msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Optimize Database after Deleting Revisions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 17:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-04 15:14+0100\n"
"Language-Team: Milad Mordi <nedawebco@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: C:/My Dropbox/WordPress/wp-plugins/rvg-optimize-db\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;"
"_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;"
"esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;"
"transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: de_DE\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"Last-Translator: Rolf van Gelder <info@cagewebdev.com>\n"
"Language: fa\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/odb-cleaner.php:35
msgid "Cleaning Database"
msgstr "درحال پاکسازی دیتابیس"

#: classes/odb-cleaner.php:78
msgid "DELETED REVISIONS"
msgstr "رونوشت های حذف شده"

#: classes/odb-cleaner.php:83 classes/odb-cleaner.php:142
#: classes/odb-cleaner.php:203
msgid "prefix"
msgstr "پیشوند"

#: classes/odb-cleaner.php:84
msgid "post / page"
msgstr "پست / صفحه"

#: classes/odb-cleaner.php:85
msgid "revision date"
msgstr "تاریخ رونوشت"

#: classes/odb-cleaner.php:86
msgid "revisions deleted"
msgstr "رونوشت ها حذف شدند"

#: classes/odb-cleaner.php:98
msgid "total number of revisions deleted"
msgstr "مجموع رونوشت های حذف شده"

#: classes/odb-cleaner.php:110
msgid "No REVISIONS found to delete"
msgstr "هیچ رونوشتی برای حذف یافت نشد"

#: classes/odb-cleaner.php:137
msgid "DELETED TRASHED ITEMS"
msgstr "موارد موجود در زباله دان حذف شد"

#: classes/odb-cleaner.php:143
msgid "type"
msgstr "نوع"

#: classes/odb-cleaner.php:144
msgid "IP address / title"
msgstr "آدرس آیپی / عنوان"

#: classes/odb-cleaner.php:145
msgid "date"
msgstr "تاریخ"

#: classes/odb-cleaner.php:157
msgid "total number of trashed items deleted"
msgstr "مجموع موارد منتقل شده به زباله دان"

#: classes/odb-cleaner.php:170
msgid "No TRASHED ITEMS found to delete"
msgstr "هیچ موردی در زباله دان یافت نشد"

#: classes/odb-cleaner.php:198
msgid "DELETEED SPAMMED ITEMS"
msgstr "موارد اسپم شده حذف شدند"

#: classes/odb-cleaner.php:204
msgid "comment author"
msgstr "نویسنده نظر"

#: classes/odb-cleaner.php:205
msgid "comment author email"
msgstr "ایمیل نویسنده"

#: classes/odb-cleaner.php:206
msgid "comment date"
msgstr "تاریخ نظر"

#: classes/odb-cleaner.php:218
msgid "total number of spammed items deleted"
msgstr "مجموع تعداد موارد اسپم شده"

#: classes/odb-cleaner.php:231
msgid "No SPAMMED ITEMS found to delete"
msgstr "هیچ موردی اسپمی یافت نشد"

#: classes/odb-cleaner.php:256
msgid "NUMBER OF UNUSED TAGS DELETED"
msgstr "تگ های استفاده نشده حذف شده"

#: classes/odb-cleaner.php:266
msgid "No UNUSED TAGS found to delete"
msgstr "هیچ تگ استفاده نشده ای برای حذف وجود ندارد"

#: classes/odb-cleaner.php:290
msgid "NUMBER OF EXPIRED TRANSIENTS DELETED"
msgstr "تعداد رکورد های گذرای منقضی شده حذف شده"

#: classes/odb-cleaner.php:300
msgid "No EXPIRED TRANSIENTS found to delete"
msgstr "هیچ رکورد گذرای منقضی یافت نشد"

#: classes/odb-cleaner.php:324
msgid "NUMBER OF PINGBACKS AND TRACKBACKS DELETED"
msgstr "تعداد پینگ های حذف شده"

#: classes/odb-cleaner.php:334
msgid "No PINGBACKS nor TRACKBACKS found to delete"
msgstr "هیچ پینگی برای حذف یافت نشد"

#: classes/odb-cleaner.php:355
msgid "NUMBER OF POSTMETA ORPHANS DELETED"
msgstr "تعداد متاهای خالی حذف شده"

#: classes/odb-cleaner.php:365
msgid "No POSTMETA ORPHANS found to delete"
msgstr "هیچ متای خالی برای حذف یافت نشد"

#: classes/odb-cleaner.php:393
msgid "Optimizing Database Tables"
msgstr "درحال بهینه سازی جداول دیتابیس"

#: classes/odb-cleaner.php:400
msgid "table name"
msgstr "نام جدول"

#: classes/odb-cleaner.php:401
msgid "optimization result"
msgstr "نتیجه بهینه سازی"

#: classes/odb-cleaner.php:402
msgid "engine"
msgstr "موتور"

#: classes/odb-cleaner.php:403
msgid "table rows"
msgstr "ردیف های جدول"

#: classes/odb-cleaner.php:404
msgid "table size"
msgstr "سایز جدول"

#: classes/odb-cleaner.php:452
msgid "Savings"
msgstr "ذخیره ها"

#: classes/odb-cleaner.php:459
msgid "size of the database"
msgstr "سایز دیتابیس"

#: classes/odb-cleaner.php:462
msgid "BEFORE optimization"
msgstr "قبل از بهینه سازی"

#: classes/odb-cleaner.php:466
msgid "AFTER optimization"
msgstr "بعد از بهینه سازی"

#: classes/odb-cleaner.php:470
msgid "SAVINGS THIS TIME"
msgstr "صرفه جویی فعلی"

#: classes/odb-cleaner.php:474
msgid "TOTAL SAVINGS SINCE THE FIRST RUN"
msgstr "صرفه جویی از اولین اجرا"

#: classes/odb-cleaner.php:501
msgid "DONE!"
msgstr "انجام شد!"

#: classes/odb-cleaner.php:506
msgid "Optimization took"
msgstr "زمان بهینه سازی"

#: classes/odb-cleaner.php:506
msgid "seconds"
msgstr "صانیه"

#: classes/odb-cleaner.php:514 classes/odb-displayer.php:131
msgid "View Log File"
msgstr "مشاهده فایل log"

#: classes/odb-cleaner.php:516 classes/odb-displayer.php:133
msgid "Delete Log File"
msgstr "حذف فایل log"

#: classes/odb-cleaner.php:1043
msgid "InnoDB table: skipped..."
msgstr "جدول InnoDB صرف نظر شد"

#: classes/odb-cleaner.php:1049
msgid "<span class=\"odb-optimized\">TABLE OPTIMIZED</span>"
msgstr "<span class=\"odb-optimized\">جدول بهینه سازی شد</span>"

#: classes/odb-cleaner.php:1050
msgid "Table is already up to date"
msgstr "جدول بروز است"

#: classes/odb-displayer.php:28
msgid "YES"
msgstr "بله"

#: classes/odb-displayer.php:29
msgid "NO"
msgstr "خیر"

#: classes/odb-displayer.php:40
msgid "EVERY FIVE MINUTES"
msgstr "هر 5 دقیقه یکبار"

#: classes/odb-displayer.php:42
msgid "ONCE HOURLY"
msgstr "هر ساعت یکبار"

#: classes/odb-displayer.php:44
msgid "TWICE DAILY"
msgstr "هر روز 2 بار"

#: classes/odb-displayer.php:46
msgid "ONCE DAILY"
msgstr "هر روز یکبار"

#: classes/odb-displayer.php:48
msgid "ONCE WEEKLY"
msgstr "هر هفته یکبار"

#: classes/odb-displayer.php:49 includes/settings-page.php:174
msgid "NOT SCHEDULED"
msgstr "زمانبندی نشده"

#: classes/odb-displayer.php:54
msgid "Current settings"
msgstr "تنظیمات فعلی"

#: classes/odb-displayer.php:57
msgid "Maximum number of - most recent - revisions to keep per post / page"
msgstr "حداکثر تعداد رونوشت های اخیر برای ذخیره سازی در هر پست / صفحه"

#: classes/odb-displayer.php:58 includes/settings-page.php:133
msgid "Delete trashed items"
msgstr "حذف موارد زباله دان"

#: classes/odb-displayer.php:59 includes/settings-page.php:139
msgid "Delete spammed items"
msgstr "حذف اسپم ها"

#: classes/odb-displayer.php:60 includes/settings-page.php:145
msgid "Delete unused tags"
msgstr "حذف تگ های بی استفاده"

#: classes/odb-displayer.php:61 includes/settings-page.php:151
msgid "Delete expired transients"
msgstr "حذف تنظیمات گذرا"

#: classes/odb-displayer.php:62 includes/settings-page.php:157
msgid "Delete pingbacks and trackbacks"
msgstr "حذف پینگ ها و ترک بکها"

#: classes/odb-displayer.php:63 includes/settings-page.php:163
msgid "Keep a log"
msgstr "ذخیره گزارش"

#: classes/odb-displayer.php:64
msgid "Last run"
msgstr "آخرین اجرا"

#: classes/odb-displayer.php:64 classes/odb-displayer.php:73
#: includes/settings-page.php:208
msgid "hrs"
msgstr "ساعت"

#: classes/odb-displayer.php:65
msgid "Number of excluded tables"
msgstr "جداول مستثنی شده"

#: classes/odb-displayer.php:66 includes/settings-page.php:170
msgid "Scheduler"
msgstr "زمان بند"

#: classes/odb-displayer.php:73
msgid "Next scheduled run"
msgstr "اجرای زمان بندی شده بعدی"

#: classes/odb-displayer.php:73
msgid "current server time"
msgstr "زمان فعلی سرور"

#: classes/odb-displayer.php:78
msgid "Total savings since the first run"
msgstr "مجموعه صرفه جویی ها از اولین اجرا"

#: classes/odb-displayer.php:95
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions"
msgstr "بعد از حذف رونوشت ها دیتابیس را بهینه سازی کن"

#: classes/odb-displayer.php:98
msgid ""
"A popular 'one-click' plugin to clean and optimize your WordPress database."
msgstr "افزونه ای محبوب برای پاک و بهینه کردن دیتابیس وردپرس"

#: classes/odb-displayer.php:101
msgid "Plugin version"
msgstr "نسخه افزونه"

#: classes/odb-displayer.php:102
msgid "Plugin page"
msgstr "نام افزونه"

#: classes/odb-displayer.php:103
msgid "Download page"
msgstr "صفحه دانلود"

#: classes/odb-displayer.php:104
msgid "Author"
msgstr "سازنده"

#: classes/odb-displayer.php:105
msgid "Company"
msgstr "شرکت"

#: classes/odb-displayer.php:106
msgid "Donation page"
msgstr "صفحه حمایت مالی"

#: classes/odb-displayer.php:124
msgid "Change Settings"
msgstr "تغییر تنظیمات"

#: classes/odb-displayer.php:139
msgid "Start Optimization"
msgstr "شروع بهینه سازی"

#: classes/odb-logger.php:55
msgid "A WordPress Plugin by"
msgstr "افزونه ای از"

#: classes/odb-logger.php:55
msgid "The Netherlands"
msgstr "هلند"

#: classes/odb-logger.php:59
msgid "time"
msgstr "تاریخ"

#: classes/odb-logger.php:60
msgid "deleted<br />revisions"
msgstr "رونوشتهای<br />حذف شده"

#: classes/odb-logger.php:61
msgid "deleted<br />trash"
msgstr "زباله های<br />حذف شده"

#: classes/odb-logger.php:62
msgid "deleted<br />spam"
msgstr "اسپمهای<br />حذف شده"

#: classes/odb-logger.php:63
msgid "deleted<br />tags"
msgstr "تگهای <br />حذف شده"

#: classes/odb-logger.php:64
msgid "deleted<br />transients"
msgstr "تنظیمات گذرای <br />حذف شده"

#: classes/odb-logger.php:65
msgid "deleted<br />pingbacks<br />trackbacks"
msgstr "پینگهای <br /> حذف شده"

#: classes/odb-logger.php:66
msgid "deleted<br />orphans"
msgstr "Orphan های حذف شده"

#: classes/odb-logger.php:67
msgid "nr of optimized tables"
msgstr "تعداد جداول بهینه شده"

#: classes/odb-logger.php:68
msgid "database size BEFORE"
msgstr "سایز دیتابیس قبل از"

#: classes/odb-logger.php:69
msgid "database size AFTER"
msgstr "سایز دیتابیس بعد از"

#: classes/odb-logger.php:70
msgid "SAVINGS"
msgstr "صرفه جویی ها"

#: classes/odb-scheduler.php:34
msgid "Once Weekly"
msgstr "یکبار در هفته"

#: classes/odb-scheduler.php:39
msgid "Every Five Minutes"
msgstr "هر 5 دقیقه"

#: includes/settings-page.php:82
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions SETTINGS UPDATED"
msgstr "بعد از ذخیره تظیمات حذف رونوشت ها ، دیتابیس را بهینه سازی کن "

#: includes/settings-page.php:84
msgid ""
"Click <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-database\" class=\"odb-bold"
"\">HERE</a> to run the optimization"
msgstr ""
"برای اجرای بهینه سازی <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-database\" "
"class=\"odb-bold\">اینجا</a> کلیک کنید"

#: includes/settings-page.php:120 rvg-optimize-db.php:257
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/settings-page.php:125
msgid "Maximum number of - most recent - revisions<br>to keep per post / page"
msgstr "حداکثر تعداد ذخیره رونوشت های اخیر <br> به ازای هر پست / صفحه"

#: includes/settings-page.php:129
msgid "('0' means: delete <u>ALL</u> revisions)"
msgstr "0 به معنای حذف تمامی رونوشت هاست"

#: includes/settings-page.php:184
msgid "run optimization HOURLY"
msgstr "اجرای ساعتی بهینه سازی"

#: includes/settings-page.php:187
msgid "run optimization TWICE A DAY"
msgstr "اجرای دوبار در روز بهینه سازی"

#: includes/settings-page.php:190
msgid "run optimization DAILY"
msgstr "اجرای روزانه بهینه سازی"

#: includes/settings-page.php:193
msgid "run optimization WEEKLY"
msgstr "اجرای هفتگی بهینه سازی"

#: includes/settings-page.php:200
msgid "Time"
msgstr "زمان"

#: includes/settings-page.php:223
msgid "Show '1-click' link in Admin Bar"
msgstr "حالت \"یک کلیک\" را در منو مدیریت نمایش بده"

#: includes/settings-page.php:226 includes/settings-page.php:233
msgid "(change will be visible after loading the next page)"
msgstr "( تغییرات بعد از بارگذاری صفحه بعد قابل مشاهده خواهد بود )"

#: includes/settings-page.php:230
msgid "Show an icon in the Admin Menu"
msgstr "در منو مدیریت یک آیکون نمایش بده"

#: includes/settings-page.php:239
msgid ""
"EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION: <span class=\"odb-underline-red"
"\">CHECKED</span> TABLES <span class=\"odb-underline-red\">WON'T</span> BE "
"OPTIMIZED!</span>"
msgstr ""
"EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION: <span class=\"odb-underline-red"
"\">CHECKED</span> TABLES <span class=\"odb-underline-red\">WON'T</span> BE "
"OPTIMIZED!</span>"

#: includes/settings-page.php:245
msgid "check all tables"
msgstr "بررسی تمامی جداول"

#: includes/settings-page.php:247
msgid "uncheck all tables"
msgstr "حذف تیک جداول"

#: includes/settings-page.php:249
msgid "check all NON-WordPress tables"
msgstr "بررسی تمامی جداول غیروردپرسی"

#: includes/settings-page.php:276
msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: includes/settings-page.php:278
msgid "Go To Optimizer"
msgstr "برو به بهینه ساز"

#: rvg-optimize-db.php:229 rvg-optimize-db.php:230 rvg-optimize-db.php:244
#: rvg-optimize-db.php:245 rvg-optimize-db.php:286 rvg-optimize-db.php:287
#: rvg-optimize-db.php:305 rvg-optimize-db.php:306
msgid "Optimize Database"
msgstr "بهینه سازی دیتابیس"

#: rvg-optimize-db.php:273
msgid "Optimize DB (1 click)"
msgstr "بهینه سازی دیتابیس ( 1 کلیک )"

#: rvg-optimize-db.php:451
msgid "Optimize Database after Deleting Revisions LOG FILE HAS BEEN DELETED"
msgstr ""

msgid ""
"Click <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" class=\"odb-bold"
"\">HERE</a> to run the optimization"
msgstr ""
"<a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" class=\"odb-bold\">HIER</a> "
"klicken, um die Optimierung zu starten"

msgid "is an one-click plugin to clean and optimize your WordPress database"
msgstr ""
"ist ein 1-Klick Plugin zum Bereinigen und Optimieren der WordPress Datenbank"

msgid ""
"Maximum number of - most recent - revisions<br />to keep per post / page"
msgstr "Maximal gespeicherte Anzahl<br />Revisionen pro Beitrag / Seite"

msgid "Optimize your WordPress Database"
msgstr "WordPress Datenbank optimieren"

msgid "Plugin version:"
msgstr "Plugin Version:"

msgid "Author:"
msgstr "Autor:"

msgid "Plugin URL:"
msgstr "Plugin URL:"

msgid "Download URL:"
msgstr "Download URL:"